That note is me trying to find a way to put the characters current lust value into words. In that case you have just had sex so Simons lust is at 0. But when put into the context of the diary it ends up reading very weird.