I am sorry but there will be no update anymore for nomads sky ;(
But my next game will be very similar to Nomads Sky, called Galaxy Unknown. If you want a very early taste you can check out the Shape Engine Demo. Shape Engine is my custom-made Engine for developing Galaxy Unknown and the Demo is basically how Galaxy Unknown will look and feel.
I hope this helps a little with the bad news :)