There are two options:
You can ask her only one time and if you fail you need to restart from a previous saving.
If you fail the first time, it appears the second time only .if you met all the requirements.
I don't know which one of the two is true.
Also I think you need Entice reputation alongside the other things (I'm almost sure is sufficient to complete all the quest and buy each of the shop items once)