When fighting Bastet, you must 1st kill the spirits, as you've figured out. When then prompted to use the "summon spell", you have to go into Sanura's spell list (NOT Goddess abilities), and for this portion of the fight, she gains a new "Summon Spirits" spell.