I have kinda the same problem, I think the problem is the gpu card/driver, I have dual boot, on windows some tapes give me a blank or black screen (sometimes a pic of the intro), on linux (ubuntu) I think the first versions of the game didnt work, now it seems to work fine except the tapes those didnt work at all (I got some kind of errors with some drivers on linux and UE4).
I try to play on a second windows laptop and it works fine, even if it has only iGPU and its kinda lame but at least I can see the tapes on low res, my personal laptop has NVIDIA GEFORCE 940MX and its old, the new one I think it has Intel UHD Graphics 620 (Im not rly sure cuz it not mine, I just use it for testing)