Hey there! Thanks for letting me know shortcuts aren't working for you. I just released an update - can you download that and give it a shot? I don't have a Windows machine to test on at the moment, but I think this update should have fixed the shortcuts.
I've also added some on screen ui for things that previously were shortcuts - not navigation yet, but I'm working on that.