Hey do you know how to get the logs without getting caught (I did try going at night)?
Edit: or the chopping the tree?
i think you just cant
there are more log places just go to them all (and get caught) and she will give you an axe