I think removing tags from search results is a reasonable work around (I have zero programming knowledge btw so not sure if that's what you mean).
Anyway if the feature is too awkward or difficult to add I understand. I'm not sure about the dev's given how many years it's been requested. I think I'll keep my expectations low and/or think of something by myself.