Yeah, it's kind of like when you're talking to someone and they say "Um" or "y'know" every other sentence. Especially in the script of the characters' thoughts, they should be eliminated. Someone might say "Hee hee" or chuckle as a verbal tick, but no one actually thinks it.