It is free - but the subscribers get it 2 weeks in advance. Which is exactly what happened here, update was released for subscribers mid July with few bugs.Those were fixed relatively fast and patched out.
Meanwhile, the bugged day1 version was released on a pirate website but not the patches, hence the complaints. So yeah, he pirated the subscriber copy and didn't get the patches.