It looks like initial body construction doesn't factor in wings when calculating speed. If you were to get the mutation "Wings" it would add correctly, but I suppose in this circumstance it does not.