I'm assuming Bell wandered off. Iirc, she can be in one of three places, being the forest, Succubi Tower, or the police station.
And with Cassie, I'd say work on the stories Fawn and Rinny for a while. Having a healthy relationship with someone with connections and helping an entire town live without fear would give anyone the stones to start disrespecting the mafia.