If you got to main that means you have extracted it (at least from my understanding) but the real issue is that it's probably saying; bad CPU type in executable or bad CPU type in executable logout, if you don't have zsh. I also want to play the game but because of this error I can't, though apparently downloading Rosetta 2 might help but that isn't available for my mac.