That seems to be a Unity limitation and only applies to the web version. You should be able to copy and paste hexagon locations in the macOS and Windows versions that you can download.
