Here are my steps:
1- Download Aug. 10 Release
2- Go into 'Downloads' in Finder
3- Open "aug_10_2022_mac" and open "release.zip"
4- That opens a window with "Clangen.dmg" and "release.zip", I click "Clangen.dmg"
5- That opens another window with two icons, "Applications" and "Clangen" with the Clangen logo, so I click on it.
6- I am offered to open it, I let my computer open it, and it closes in on itself, not letting me play the game sadly :(
edit: I haven't played the game at all, just tried opening it and it doesn't let me