It is called the Fire Dungeon
Here's a walkthrough
https://spedumon.itch.io/small-on-top/devlog/352814/small-on-top-public-build-01...
