Climbing over low obstacles seems to be broken. the animation plays but i don't actually get over the obstacle.
Rolling doesn't seem like a better way to get past obstacles than just running.
Thanks for reporting. I've seen this happen before when the framerate is low - have you tried changing the resolution or switching to low quality in the pause menu? Does that help?