some specific ideas I had:
- investigate a mystery, but have to use AI translation (read: the google translate API https://cloud.google.com/translate) to figure out clues
- dungeon crawler, but have to figure out what route your dumb AI companion is trying to guide you on
- farming sim, but have to tell your AI the most optimal farming patterns- run around and shoot things, but you get bonuses when your ai companion is nearby
- dating sim, but have AI giving you helpful hints by massively invading their privacy by looking through phone records and facebook posts
- racing sim, but you're the AI companion and you have to clear debris from the track while your "player" drives the car
