can I edit this sprite and use it commercially?
Yes, you can edit and use the sprite. You can read the details about commercial use on the license link provided on the page :)
