Funnily enough, the repairs getting removed is part of the rules as intended… but not, in this case, as interpreted! Making a note to look into better wording for a v1.1 update. Thanks, and thanks very much for giving the game a try.
P.S. I’ve actually never really read a Carta game or the SRD in-depth, but now I think I have to!