Bueno, hubo otra ocasión en la que me encontré con el mismo error de la protagonista diciendo "me pregunto si Fuyu se habrá despertado" y tratando de ir a su habitación después de subir al segundo piso del edificio de los dormitorios, pero el error no apareció de nuevo después de intentarlo otra vez, no lo pude reproducir, y ni idea de qué lo causó en esa ocasión. Eso fue el primer viernes. De resto, todo ocurre el domingo.