Test mine, no problem with volume mute.
I didn't want it muted. I just wanted to turn the volume down a little in the main menu. If you do and then start the game the volume goes all the way back up, and you need to go into settings in the pause menu to turn it down again.