Hey there Giuseppe,
In order to place structures, they need to be placed within the blue build area, which is created by your road network. Did you lay down roads before attempting to place buildings? That might be a possible explanation for the issue.