You have to download whole game everytime an update arrives.
For saves if you are using PC, you don't need to worry about losing saves. If you are on Android though, make sure you overwrite the installed app with new app instead of uninstalling old app and installing the new app.