There's a glitch where you or your fellow NPC can get stuck inside the ground. If that happens, just restart the level on the Pause menu (Esc key).
Thanks for understanding!