Tiny thing, but the Japanese title is missing something.
"case file" in Katakana is ケースファイル, you're currently missing the ー
Hey LHRPG, thanks for letting us know! We'll be sure to fix that up for sure.