UPDATE: I've found that an audio export bug seems to happen on the web version when pressing enter or space before clicking/focusing on the game window. Just thought I'd put this here for anyone in the future - make sure to click on the game window first, then go past the title screen. Sorry about this, just a weird export error with Godot!