This was a particularly scary game (and the location of the orange button is just downright evil). Still haven’t been able to find the yellow button though 😔.
The orange button is placed like this to force a face to face interaction with the tortoise. I'm sorry to hear that the buttons are too hard to find, maybe I'll do something to make it a bit easier when I'm bored and have some free time.
