You have to pick up socks in pair (as in samecolor-samecolor). Roombas add aocks into the same pair as you.
I plan on updating this game after the jam ends, so you're welcome to follow the page! I'll add more levels, and rework most of the things, it's going to be like a new one.
Thanks for playing, I'm glad you enjoyed :)