Hop on to the game's Discord server if you can.
We have a FAQ that covers all the common sideloading errors and if that doesn't help, we can help you in the chat.
Either me or another community member. We have a lot of knowledgeable users on the server.