Thanks a lot for playing and congrats on completing the bonus cave level! It looks like you got stuck in a wall and the game saved your starting position there, unfortunately you will have to restart the whole level from the pause menu if you want to finish it. :/
This looks like a very rare bug and I couldn't reproduce it, but next time I'll make sure to use predefined start positions so that players can't get stuck like that.