In case anyone else is having this issue, I’ve managed to get out of the loop by trying to “give…” an item and then select “quit”. In every other situation, this would return to the choice screen, but this case actually just moves the clock forward and breaks the cycle.
