You probably mean the picture-alingment puzzle in the forest, in the very beginning of the game?
You’d have to combine four instances of the same picture.
Some of the combos teleport you to different “levels”, some of them (unfortunately) don’t do anything at all…
It’s a very experimental jam game made in the span of one weekend, so that explains some of the obscure elements…
Hope this helped!