I had the same issue. If you scroll down the messages a bit you will find my solution to this problem.
If you want, let me know if the 0.3.5 runs well on your mac. I found a lot of bugs playing, including corrupted save files.
Tried Your solution, but unfortunately it didn't work for me. I guess I'll wait for dev fix. Still, thanks for Your input :)