Hi!
It's the first time anyone is having such a problem. The Gatekeeper asks to hunt Fire Slimes, which look a bit different than Lava Slimes. So go and kill three of them and then return to the Gatekeeper. If the situation remains, then it must be some corrupt save file.
Let me know how it works for you.