Great game! In Godot I make sure to remove any unused buttons from the default input settings, there might be something similar you can do in Unity to solve your spacebar bug