I'm not sure if it is the type of NSFW you are thinking of but Salad Fields is a rather good puzzle game melded with surreal dialogue bits that can get a bit adult/NSFW.
