Thanks for the details!
If you are still interested, I have a cheat sheet of actions needed.
I am interested! :) Whenever I cannot see the end of a game or everything in it, I ask or plan on trying again in the future.
Just published a devlog with the actions needed: https://fairyhataka.itch.io/escape-from-mars/devlog/420527/cheat-sheet-for-finis...
Enjoy :)