So you're out of luck so far. You have to go in the evening. If it doesn't work out, go to sleep until the next Evening and go to the nun again. Those. you should try on different days, but in the evening. In the latest update, we have increased the chance of this sex scene falling out.