if I can't download and install the newest version because of this loaner phone being terrible can I download one of the older versions possibly?
It will not help you. All versions of the game have the same hardware requirements.
