That means the server has reached its 100 player limit. Unfortunately, to fix this, the owner would have to pay 12x more money for cloud hosting for only a 5x player cap increase. For now, if that error occurs again just wait until a player exits and join back in.