it happens when you pick up three monkeys at the same time (they might at occasion stand on top of each other, so sometimes you don't notice you picked up 3).
but it's unrelated to how many monkeys you already have.
Thank you for explaining though the issue you had with it!