Dunno if it's still relevant to you, but I typed teleport 0 0 0 in the console and just left the level through the portal. I guess fishlicka will have to patch this in a next update.
