I just pushed up a new release candidate that shows the level load menu on first load of the level editor, which should make it clearer that you can have multiple levels. I also believed I fixed the grind rails bug.
Thanks so much dude for helping me catch these early, now if anyone else plays it this DD they'll have a better experience. Cheers :)