Restarting for a single scene sounds like a bit too much, to be honest. No, the scene is not tied with the main story progression after the first visit to the mansion.
