In the outskirts (map where the farm and Morgana's place is)
If you hit the EXPLORE and enter a combination you should find a goblin witch, if you follow her story for a bit and train your magic stat with her then you can check Chloe's room to progress.