i also got stuck on this part.
i don't think you can go out if you're accompanied. Only if you were alone can you get out.
it's another bug.
