Nice idea. I would propose to rotate the table while keeping the direction of the ball to whatever it is? So e.g. if the wind turns the table by 180°, the ball will go "backwards", so in the direction where it came from.
Ah, thats a good idea. I think but for this the player would need more visual cues to understand how the ball would move due to wind. I'll think about this one. Thanks!
