Latest update (0.4.4), some of the new text for sex scenes (and one case with old text, in the male-player submit sex scene with Lizardman Warrior) cuts off early, usually after the phrase "Your ass was". Occasionally, there are also other instances of the text being cut off, though I cannot remember them.
In fact, there's also at least one instance of the yellow character text appearing where it shouldn't (I think with male-player swamp monster fight, on a failed tease).