you have to make the mallet (like you have to make everything that you use - axes, shovels, scythes etc.)
Nothing to do with donating for the game or not.
Coming to think of it: Are you making axes from sticks and stones? Is that why you've run out of sticks?